BIENVENIDOS A LA INTERCULTURALIDAD DE SAN ESTEBAN ATATLAHUCA: marzo 2009

sábado, 14 de marzo de 2009

INGLES, ESPAÑOL Y MIXTECO.

*Mixteco*	*Español*	*Ingles*
Ntese iyoni?	¿Como esta usted?	How are you?
Kuta·u	Gracias	Thank you!
Tantí	Buenos Días	Good morning
Tani,ini	Buenas tardes	Good evening
Tanikúa	Buenas noches	Good night
Kuni-ni kani	¿Quiere usted comer?	Do you want to eat?
Státila	Pan	Bread

termino indigena

¿Qué significa ser índigena?

El término indígena reviste tal grado de complejidad que se hace difícil encontrar una definición unitaria y a la vez satisfactoria. La palabra viene del latín indigena que significa nativo, es decir, originario de un determinado lugar. El indígena puede, entonces, ser entendido como aquel que tiene fuertes y antiguos lazos con el lugar donde vive. Por lo mismo es tentador definir lo indígena exclusivamente de acuerdo a criterios objetivos tales como idioma, tradiciones, territorio y ascendencia. Pero el uso común del término demuestra que el asunto no es tan simple.